Yakari entend des voix… Yakari ne sait plus où donner de la tête… Yakari va disjoncter…

Quel est donc ce piège où des flèches mystérieuses l'ont emmené ? Ce n'est qu'une farce énorme, montée par les affreux jojos Tout-Sucre et Tout-Miel, deux oursons jumeaux issus de parents complètement dépassés : Lune-de-Miel et Bourdon Dodu !

Yakari est attiré à l'intérieur d'un terrier aux multiples galeries…